Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in pratica, per gli strumenti finanziari vi è spesso un mercato attivo e il valore equo sarà il valore di mercato.
in practice, there is often an active market in the instruments and the fair value will be the market value.
la scomparsa di un mercato attivo dovuta al fatto che gli strumenti finanziari dell’entità non sono più pubblicamente negoziati non è evidenza di una riduzione di valore.
the disappearance of an active market because an entity’s financial instruments are no longer publicly traded is not evidence of impairment.
questo tipo di comportamento può creare un'apparenza di mercato attivo degli strumenti finanziari e ledere il principio generale che tutti gli investitori devono poter operare in condizioni di parità:
this type of conduct can create a misleading appearance of trading in financial instruments and undermine the general principle that all investors must be placed on an equal footing:
inoltre, le imprese operanti su scala ridotta o localmente dove non esiste un mercato attivo ed efficiente degli epap potrebbero beneficiare dell'adesione a un epap esistente all'estero anziché crearne uno locale.
moreover, companies operating on a small or local scale where no deep and efficient iorp market exists could benefit from joining an existing iorp abroad rather than setting it up locally.
per esempio, se l'entità ha accesso a due mercati attivi, dovrebbe usare il prezzo disponibile nel mercato che si suppone sarà quello usato.
for example, if an entity has access to two active markets, it would use the price existing in the market expected to be used.