Je was op zoek naar: merce di origine cee (Italiaans - Engels)

merce di origine italiana
goods of italian origin

di origine
originating

merce di origine nazionale o nazionalizzata
goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes

merce di contrabbando
smuggled good

merce di seconda mano
second-hand goods

scetticismo, merce di lusso
scepticism: a luxury

scaricare la merce di db technology
unload the truck

merce di consumo per attività di caffetteria
consumer goods for café activities

i bambini non sono una merce di scambio.
children are not a trade commodity.

casella i.28: natura della merce: specificare se di acquacoltura o di origine selvatica.
box reference i.28: nature of commodity: specify whether aquaculture or wild origin.

di commercio – che commercializzano merce di vario genere.
trading companies – trading with various goods.

la merce di cartolina per individui, shareware per compagnie.
postcard ware for individuals, shareware for companies.

se l'acquirente è stata consegnata la merce di improprio
if the buyer was handed the goods of improper

documento che certifica il paese di origine della merce spedita.
documentation to authenticate the country of origin of the merchandise being shipped.

i diritti umani non possono essere utilizzati come merce di scambio.
human rights cannot be used as a bargaining chip.

alla merce di cui al paragrafo 1 si applicano le norme sull’origine citate all’articolo 4 dell’accordo.
the rules of origin applicable to the products referred to in the first paragraph shall be those provided for in article 4 of the agreement.

e l'altra era la merce di scambio per prebende, candidature e poltrone.
the other campaign was merchandise that they could trade for cushy jobs, candidacies, and government posts.

il documento "comprovante" l'origine cee nonché il manifesto di bordo erano entrambi falsi.
the document supposedly "proving" community origin and the ship's manifest were forgeries.