Je was op zoek naar: merce in partenza (Italiaans - Engels)

in partenza
departing

in partenza:
when boarding:

peso in partenza
original weight

in partenza da * :
leaving from * :

traffico in partenza
originating traffic

layline in partenza;
laylines during the start;

merce in conto reso
merchandise on free account

in partenza dall'austria
from austria

14. merce in commissione:
14. consigned goods:

merce in custodia temporanea
goods in temporary storage

23 merce in uscita rifiutata
23 exit refused

spedire merce in conto deposito
to send on consignment

con il tpcs le compagnie di navigazione potranno prelevare i dati relativi alla merce in partenza e arrivo in maniera completamente automatica.
with the tpcs the navigation companies will be able to capture the relative data to the goods in departure and arrival in completely automatic way.