Je was op zoek naar: merce ricevuta il (Italiaans - Engels)

3 merce ricevuta rifiutata
3 receipt refused

4 merce ricevuta parzialmente rifiutata
4 receipt partially refused

1 merce ricevuta accettata e soddisfacente
1 receipt accepted and satisfactory

ricevuta il 28 di agosto
in addition to

2 merce ricevuta accettata anche se insoddisfacente
2 receipt accepted although unsatisfactory

11. cosa devo fare se la merce ricevuta sono danneggiati?
11. what should i do if the goods received are damaged?

con condizione di pagamento anticipato la merce sarà consegnata soltanto dopo aver ricevuto il pagamento.
in case of advance payment, we only deliver if we received your payment.

ricevuto il (data):
received on (date):

ho appena ricevuto il dvd
thanks for your prompt feedback

ordinato il*/ricevuto il
ordered on*/received on*

"ho ricevuto il prodotto.
"i've just recieved my purchase.

documento ricevuto il 7 ottobre 1991
original received on 7 october 1991

abbiamo ricevuto il sostegno di:
we have received the support of:

viene ricevuto il messaggio seguente:
you receive the following message:

grazie, abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
thank you, we have received your request.

hanno ricevuto il premio s.ilario 1987:
in 1987, the saint ilario award has been awared to:

viene ricevuto il seguente messaggio d'errore:
you receive the following error message: