Je was op zoek naar: meritiamo (Italiaans - Engels)

ce lo meritiamo.
we deserve as much.

non ce la meritiamo.
we don’t deserve it.

È quello che meritiamo
it is what we deserve

meritiamo il pane completo".
we deserve the entire loaf."

entrambi meritiamo di meglio.
both of us deserve better.

che cosa meritiamo? l inferno.
what we deserve = hell.

meritiamo tutti qualcosa di più
we're all deserving something more

così meritiamo soltanto il meglio.
so we deserve the best.

abbiamo il governo che ci meritiamo.
this is the true position in which we find ourselves.

meritiamo tutti qualcosa di più, di più
oh we're all deserving something more, more

quando personifichiamo integrità, meritiamo fiducia.
when we embody integrity, we can be trusted.

ben vengano le critiche quando ce le meritiamo.
criticism should be voiced when it is called for.

colombia: «noi rivoluzionari ci meritiamo la pace»
"we are optimistic and we believe that peace will come to colombia because we deserve it": interview with 3 farc-ep peace delegates in havana

se abbiamo 50 punti è perché ci meritiamo quelli.
if we're on 50 points, it's because that's where we deserve to be.

meritiamo la chiarezza reciproca, e solo noi possiamo garantirla.
we owe each other clarity, and it is we alone who can give it to each other.

benedici tutti noi, signore, anche se non lo meritiamo.
if we decide to go into the city, we shall die there, for there is famine in the city.

non ci meritiamo veramente l enorme ceffone che ci sarà dato tra poco
are we not really deserving the enormous smack,

siamo governati dagli uomini più ignobili, perchè lo meritiamo.
we are ruled by the basest of men, because that is what we deserve.

grazie per i complimenti, spero che ci meritiamo di più in futuro.
thanks for the compliments, i hope we’ll deserve more in the future.

ci meritiamo i nostri capi di governo a causa della nostra condotta.
and we get the rulers, which we deserve, because of our conduct.