Je was op zoek naar: messa a norma e miglioramento degli impianti (Italiaans - Engels)

messa a terra degli impianti elettrici
earthing of electric installations

engineering e consulting per il miglioramento degli impianti
engineering and consulting for system improvement

investimenti per la messa a norma (ambiente, salute e benessere degli animali),
investment to adapt to new standards (environment, health and animal welfare)

costruzione di nuovi impianti o miglioramento degli impianti esistenti
development of new, or improvement of existing facilities

l'alternativa consisterebbe in un oneroso miglioramento degli impianti.
the alternative would be costly upgrading.

miglioramento degli impianti di conversione e trasmissione di elettricità ad alto voltaggio
upgrading of high‑voltage power conversion and transmission facilities

orario: attualmente chiuso per lavori di messa a norma e riallestimento
working hours:: currently closet for restoration and refurbishment

calcoli a norma e loro corretta applicazione
standardized calculating processes and their correct application

si tratta di un incitamento chiaro a investire con urgenza nel miglioramento degli impianti di riciclaggio.".
it is a clear signal to invest urgently in upgrading recycling facilities.”

- messa a punto di procedure ed istruzioni per il recupero dei refrigeranti degli impianti kw ed il loro riciclaggio
- organizing procedures and instructions for the recovery of refrigerants and their recycling

le azioni presentate nel 2001 pongono l'accento sul miglioramento degli impianti delle reti di depurazione.
the measures presented in 2001 stress improvements to plant in treatment networks.

al momento, i diritti aeroportuali non riflettono sempre i costi effettivi della messa a disposizione degli impianti aeroportuali agli utenti.
at present, airport charges often do not reflect the real cost of providing airport facilities to users.

il termine per la messa a regime degli impianti è generalmente fissato in 60 gg a partire dalla data della messa in esercizio degli stessi.
plant start-up is generally fixed at 60 days from installation.

sono state inoltre sviluppate numerose attività progettuali per il consolidamento e la continuazione di tali ottimizzazioni nei prossimi anni, in un ottica di continuo miglioramento degli impianti.
in addition, numerous projects have been developed to consolidate and continue these optimisation measures over the next few years, with the aim of constantly improving the plants.

l'ideazione, la messa a punto e l'implementazione di procedure a norma del regolamento finanziario
designing, drawing up and implementing financial regulation procedures

la messa a disposizione di ogm da utilizzarsi esclusivamente per emissioni deliberate a norma della parte b della presente direttiva;
making available gmos to be used exclusively for deliberate releases complying with the requirements laid down in part b of this directive;

i finanziamenti per la messa a norma (adattamento, ristrutturazione o creazione) degli impianti che trasformano e commercializzano carne, prodotti lattiero-caseari, pesce e prodotti agricoli provengono dai programmi sapard.
financing for upgrading (adapting, rebuilding or creating) plants processing and marketing meat, dairy, fish and other agricultural products is provided through sapard programmes.

nei limiti degli stanziamenti a tal fine disponibili, la partecipazione della comunità copre una quota non superiore al 50% delle spese direttamente connesse con il miglioramento degli strumenti e degli impianti.
within the limits set by the appropriations available for these purposes, the community contribution shall cover up to 50 % of expenditure relating directly to improving equipment and facilities.

progetti per la riduzione dell’inquinamento industriale, che prevedono principalmente il miglioramento degli impianti di trattamento delle acque di scarico e la riduzione dell’inquinamento atmosferico
industrial pollution abatement schemes, mainly involving upgrading of wastewater treatment plants and reduction of atmospheric pollution

vi ricordiamo inoltre che tra questi vi sono la revisione, la messa a norma e la fornitura di tutti i ricambi compatibili per le principali marche di macchine rivettatrici attualmente impiegate nelle linee produzione pentole.
besides we remind you that we also offer a complete overhaul and supply of high quality spare parts for all the main riveting machine of any brand, today used for the cookware production.