Je was op zoek naar: messa a regime emissioni (Italiaans - Engels)

prova di messa a regime
pull down test

marcia a regime
normal running

livello olio a regime
steady-state oil level

velocità a regime uniorario
speed at one-hour rating

assistenza nella fase di avvio nuovo impianto fino alla messa a regime
support, from start up, in getting new plant fully operational

regime a (regime preferito) (2)
speed a (preferred speed (2)

regime di messa a riposo dell'intestino
intervallary food

occorre ora - ha rilevato - che essa sia messa in condizione di accelerare la messa a regime della sua capacità operativa.
it is necessary now - it has found - that it is put in condition operatively for accelerating the putting of its operating ability.

terreni a riposo soggetti a regime di aiuto per la messa a riposo, non sfruttati economicamente
fallow land subject to set-aside incentive schemes with no economic use

occorre - ha detto il presidente camanzi - che l'authority sia messa in condizione di accelerare la messa a regime della sua capacità operativa
occorre - president camanzi has said - than the authority is put in condition operatively for accelerating the putting of its operating ability

a) regimi nazionali
(a) nationwide schemes

prova a regimi stabilizzati
test at steady speeds

superfici non più destinate alla produzione ammesse a beneficiare di aiuti finanziari e superfici soggette a regime d’aiuto per la messa a riposo, suddivise in:
areas no longer used for production purposes, subject to the payment of subsidies, and area subject to set-aside incentive schemes, broken down by:

funghi, irrigazione, superfici non piÙ destinate alla produzione, ammesse a beneficiare di aiuti finanziari, e superfici soggette a regime d’aiuto per la messa a riposo».
mushrooms, irrigation, areas no longer used for production purposes, subject to the payment of subsidies, and areas subject to set-aside incentive schemes’,

l’accumulo d’acqua non è più indispensabile perché compensato dalla funzione floating set, permettendo così riduzioni di: • dimensioni; • peso; • tempi di installazione; • tempi di messa a regime dell’impianto
the water storage tank is no longer indispensable because it is compensated by the floating set function, with resulting reduction in: size; weight; installation times; system setting-up times.