Je was op zoek naar: messa in pagamento (Italiaans - Engels)

in pagamento
in payment

imputazione in pagamento
charging as a payment

conto bancario in pagamento
inpayment bank account

78. chi accetta dhana in pagamento?
78. who accepts dhana in payment?

in pagamento a lei deve produrre ricevuta.
at payment to you should give out the receipt.

automazione della contabilita´, gestione, messa in pagamento e gestione della posta.
automatization in accounting, management, payments and loading device management.

come qualsiasi moneta che sia accettata in pagamento.
like whichever currency that is accepted as payment.

gli importi percepiti in pagamento di servizi resi;
payments received for services rendered;

dhana è accettata in pagamento da chi lo dichiara.
dhana is accepted as payment from who declares it.

99. chi sarà disposto ad accettare dhana in pagamento?
99. who will be ready to accept dhana as payment?

tutte le notizie di pagamenti sono dettagliate in pagamento & consegna
we have indicated all information in our payment & delivery

chi fa parte della repubblica della terra accetta dhana in pagamento.
who is part of the republic of the earth accepts dhana as payment.

in svizzera molti esercizi commerciali accettano in pagamento anche banconote in euro.
many businesses in switzerland also accept euro banknotes as a means of payment.

esecuzione in pagamenti
out-turn in payments

più dhana saranno assegnate, più dhana saranno offerte in pagamento, più dhana sarà accettata.
more dhana will be assigned, and more dhana will be offered as payment, and the more dhana will be accepted.

le procedure di ricezione, di verifica e di convalida delle domande di pagamento, nonché le procedure di messa in pagamento, di pagamento e di contabilità delle spese;
the procedures for receiving, verifying and endorsing requests for payment and for authorising and paying expenses and entering them in the accounts;

la messa in pagamento del dividendo di 0,25 euro per azione avverrà a partire dal 20 maggio 2015, con stacco della cedola fissato al 18 maggio 2015 (record date il 19 maggio 2015).
the dividend will be paid on 20 may 2015 with an ex–dividend date of 18 may 2015 (record date on 19 may 2015).

spese comunitarie dal 1958 al 2002 (esecuzione in pagamenti)
community expenditure from 1958 to 2002 (out-turn in payments)

ripartizione delle spese comunitarie dal 1958 al 1996 (esecuzione in pagamenti)
community expenditure from 1958 to 1996 (outturn in payments)

tabella12 (seguito)spese comunitarie dal 1958 al 2003 (esecuzione in pagamenti)
table12 (continued)community expenditure from 1958 to 2003 (out-turn in payments)