Je was op zoek naar: messa sotto tensione (Italiaans - Engels)

messa sotto tensione
power up

sotto tensione
undervoltage

guscio sotto tensione
stressed skin

corrosione sotto tensione meccanica
corrosion under mechanical stress

rottura per corrosione sotto tensione
stress corrosion cracking

tutti i fili sotto tensione alta!!!
all the wires under high voltage!!!

parte sotto tensione della batteria
live part of the battery

messa sotto protezione (articolo 97),
placing under protection (article 97),

messa in funzione/messa sotto pressione
commissioning/gassing up

la cina dovrebbe essere messa sotto pressione.
china has a harsh policy against taiwan. china should be put under pressure.

messa sotto protezione (articolo 32 della decisione sis ii),
placing under protection (article 32 of the sis ii decision),

emissione di un segnale positivo (pos) al passaggio di una ruota, con la conseguente messa sotto tensione del relè del pedale
to output a positive signal (pos) at passage of a wheel, which results in energization of the treadle relay.