Je was op zoek naar: messaggio non scaricato (Italiaans - Engels)

corpo del messaggio non scaricato
message body not downloaded

(non scaricato)
(not downloaded)

messaggio non valido
invalid message

elemento non scaricato completamente.
this item has not been fully downloaded.

messaggi non letti
unread messages

parti non scaricate:
chunks not downloaded:

numero di pezzi non scaricati:
number of chunks not downloaded:

visualizza i messaggi non scaricati dal server.
gets messages not downloaded from the server.

l’immagine di anteprima dei video non scaricati è sbiadita.
the videos that you have not downloaded appear with dimmed colors.