Je was op zoek naar: metabolismo glucidico (Italiaans - Engels)

metabolismo
metabolism

non è stata osservata alcuna influenza sul metabolismo lipidico o glucidico.
no influence on glucose or lipid metabolism was observed.

la principale attività dell’insulina lispro è la regolazione del metabolismo glucidico.
the primary activity of insulin lispro is the regulation of glucose metabolism.

alimenti destinati a persone che soffrono di un metabolismo glucidico perturbato (diabete).
foods for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes).

codice atc: a10ab04 la principale attività dell’insulina lispro è la regolazione del metabolismo glucidico.
atc code: a10a b04 the primary activity of insulin lispro is the regulation of glucose metabolism.

i supplementi orali a base di glucosamina non alterano in modo significativo il metabolismo glucidico nei pazienti con diabete di tipo 2.
the oral supplements based on glucosamine did not significantly alter glucose metabolism in patients with type 2 diabetes.

l’utilizzo di l-carnitina, sostanza di origine naturale e coinvolta nel metabolismo glucidico e lipidico,, nelle sacche per dialisi peritoneale rappresenta un nuovo approccio efficace, sicuro e molto ben tollerato.
the use of l-carnitine, a naturally occurring compound involved in intermediary metabolism, in pd bags provides a new, effective and safe crystalloid agent for pd hypertonic solutions.

per quanto concerne le disposizioni particolari per gli alimenti destinati a persone che soffrono di un metabolismo glucidico perturbato (diabete), una relazione della commissione9 ha concluso che mancano riscontri scientifici per definire criteri specifici di composizione di tali alimenti.
as regards special provisions for food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes), a commission report9 concludes that the scientific basis for setting specific compositional requirements is lacking.

(7) la direttiva 2009/39/ce stabilisce che possono essere adottate disposizioni particolari in merito alle seguenti due categorie specifiche di alimenti ricadenti nella definizione di prodotti alimentari destinati a un'alimentazione particolare: "alimenti adattati a un intenso sforzo muscolare, soprattutto per gli sportivi" e "alimenti destinati a persone che soffrono di un metabolismo glucidico perturbato (diabete)".
(7) directive 2009/39/ec foresees that specific provisions could be adopted regarding the two following specific categories of food falling within the definition of foodstuffs for particular nutritional uses: 'food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen' and 'food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes)'.