Je was op zoek naar: mettere a bando (Italiaans - Engels)

mettere a secco
dewatering

dima per mettere a piombo
plumbing spider

mettere a fuoco medio.
place over medium heat.

mettere a barcellona da anno:
from any place in barcelona:

mettere a pegno una polizza
pledge

è vietato mettere a dimora:
the following shall not be planted:

mettere a disposizione strumenti finanziari
mobilising financial instruments

appare urgente mettere a punto:
there is an urgent need:

l'azienda può mettere a disposizione:
the company can make available:

stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara
conclusion of a contract after an invitation to tender

questi esperti saranno scelti in base a bando di gara.
these experts will be selected by invitation to tender.

gli stati uniti hanno messo a bando tali prodotti da diversi anni.
the usa has had a ban for many years.

nei paesi bassi abbiamo combattuto duramente per tale messa a bando e l'abbiamo ottenuta.
in the netherlands, we have fought hard for such a ban, and have succeeded.

appello per la messa a bando delle mgf da parte dell'assemblea generale delle nazioni unite
appeal calling for a worldwide ban on female genital mutilation by the un

la maggior parte delle misure sarà appaltata in seguito a bando di gara e interamente finanziata dal bilancio comunitario.
most action will be contracted out following calls for tender and fully financed from the community budget.

il contratto è stato assegnato, in seguito a bando di gara, ad un consorzio guidato da mmd, londra.
following an invitation to tender, the assignment has been awarded to a consortium headed by mmd in london.

appello per la messa a bando delle mgf da parte dell'assemblea generale delle nazioni unite no peace without justice
appeal calling for a worldwide ban on female genital mutilation by the un no peace without justice

la commissione metterà a punto:
the commission will develop:

sostengo questa messa a bando e chiedo a tutti gli onorevoli deputati di questo parlamento, nonché alla commissione, di fare altrettanto.
i support such a ban, and i call on all the members of this house, and also the commission, to follow suit.

l'organizzazione metterà a disposizione:
the organization will provide: