Je was op zoek naar: mettere in contatto (Italiaans - Engels)

ti puoi mettere in contatto con gli organizzatori Âqui.
you can contact the festival organisers from here

mettere in contatto tali organismi con le controparti europee.
interface these bodies with their european counterparts.

forse si deve mettere in contatto con i servizi di distribuzione.
perhaps you should approach the distribution services.

mettere in contatto le scuole e l'animazione socioeducativa locale,
linking schools with local youth work,

mettere in contatto la società civile dell'ue con quella ucraina
connecting eu-ukraine civil society

i moduli radio del kit wireless sono in grado di mettere in contatto...
in this way, the wireless-set’s radio modules connect two buildings, for example.

parla di mettere in contatto i cittadini e di discutere della sfera pubblica.
it talks about connecting the citizens and about public-sphere debating.

come ci si può iscrivere al programma; come ci si può mettere in contatto con voi?
how can i register to the program? how can you contact us?

azione per mettere in contatto e per compensare le offerte e le domande d'impiego
clearance of vacancies and applications for employment

mai come di questi tempi è necessario trovare strumenti per mettere in contatto domanda e offerta.
like never before, in these times you need to find ways to connect supply and demand.

la hotelcard ag si metterà in contatto con lei immediatamente.
the hotelcard ag team will promptly contact you.

- possiamo anche mettere in contatto con i nostri singoli organi inviando loro un preciso messaggio.
- you can even get yourself in touch with every organ of yours sending them a definite message.

per le domande tecniche incluso i periodi soddisfano, poi mettere in contatto con noi in questo indirizzio:
for technical questions including bank holidays please contact us at:

1. raccogliere i nomi e metter in contatto con i numeri.
1. 1. collect names and contact numbers. 集姓名及联络电话.

"il mio principale obiettivo consiste nel mettere in contatto tutte le persone interne all'azienda."
"my main focus is to connect all the people inside the company."

in caso di necessità il personale del consolato si metterà in contatto con voi.
the consulate will contact you if needed.

il nostro ufficio più vicino alla vostra posizione se lo metterà in contatto con.
our nearest office to your location will contact you.

mi metterò in contatto con lei per verificare se intende o meno avvalersi di tale facoltà.
i will contact her to ask her whether she intends to exercise this right or not.

la commissione si metterà in contatto con le competenti autorità nazionali per controllare questo punto.
the commission will contact the relevant national authorities to check this.

al termine della votazione mi metterò in contatto con il consiglio e poi le comunicherò i risultati.
when we finish the votes i will try to communicate with the council and revert to you on whatever it is i have discovered.