Je was op zoek naar: mettere un punto fermo (Italiaans - Engels)

punto fermo
full stop

questo è un punto fermo;
this we can rely on;

per noi questo è un punto fermo.
this is something we have borne in mind.

maria, il punto fermo
mary, the stronghold

il punto fermo del concilio
the constant point of the council

il punto fermo del cosmo.
through the lists and lists of dead.

... una registrazione che si può considerare un punto fermo ...
... a recording which can be considered a fixed point, a verge of maturity ...

vi era però un punto fermo che non era lecito sottovalutare.
there was, however, a fixed point that it was not right to underestimate.

continuano a dirci che berlino è un punto fermo immutabile.
we keep being told that berlin is set in concrete.

e' sempre stato un punto fermo di rappresentanza per la leva.
he has always been a stable presence in la leva. (no picture avalable)

dobbiamo avere il coraggio di mettere un punto fermo in modo da favorire una ripresa di fiducia nei cittadini.
let us find the courage to draw a veil over it, since this will help to restore the confidence of europe ' s citizens.

in questo contesto è opportuno mettere un punto fermo a questa storia infinita: dobbiamo adottare la relazione.
against this background, we should now bring this never-ending story to a conclusion. we should adopt this report.

il prosciutto di parma resta un punto fermo della tradizione gastronomica italiana.
parma cured ham remains a strong pointof the italian food tradition.

e' nostro dovere rilanciare la costruzione europea, attualmente a un punto fermo.
our duty is to kick-start european integration, which is in a seriously bad way.

corso di, si può mettere un punto fermo per questa angoscia tramite pillola gynexin, ma si potrebbe sollecitare È gynexin efficace?
of course, you can put a full stop for this anguish via gynexin pill, but you might solicit is gynexin effective?

pregate anche che dio dimori nei cuori dei ministri in tutte le nazioni, per mettere un punto fermo nei loro pulpiti contro queste insidiose tendenze.
pray also that god will lay it on the hearts of ministers all over the nation - to take a bold stand in their pulpits against these insidious trends.