Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
è arrivata?
è arrivata?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi è arrivata la caritas.
then caritas arrived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È arrivata la nuova release
the new release is here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalmente è arrivata la primavera.
finally spring has arrived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
america, è arrivata la tua ora.
america, your hour has arrived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed è arrivata la stagione elettorale.
the all-powerful role of the presidency is a fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah , la notizia non mi è arrivata ...
ah , la notizia non mi è arrivata ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo mesi finalmente è arrivata la risposta.
after months, the answer finally arrived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
però, non è quella che mi è arrivata.
however, it is not the one that came to me.
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma con la ricchezza è arrivata la disuguaglianza.
but with wealth has come inequality.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' arrivata la primavera !
spring has come!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in molte zone dell inghilterra è arrivata la pioggia
in many areas the rain came.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi è arrivata la notifica della foto. pensavo fosse una tua foto😅
i got the photo notification. i thought it was your picture.😅
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come è arrivata la commissione alla formula di ripartizione?
how did the commission arrive at the apportionment formula?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circa alle sei di mattina è arrivata la polizia".
the police entered at about 6:00 am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma persone mie, gioite perchè è arrivata la vostra ora
but my people, rejoice, for your hour has come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora è arrivata la sinfonia e si compone di quattro sezioni.
now came the symphony and consists of four sections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando la polizia è arrivata la folla ostile è andata via.
when the police arrived the hostile crowd had left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come è arrivata la sua nomina a secondo segretario di papa benedetto?
q: how did your appointment come about as second secretary of pope benedict?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. per quale ragione non mi è arrivata conferma della prenotazione?
6. i haven't received my booking confirmation. why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: