Je was op zoek naar: mi accoglierà ancora (Italiaans - Engels)

allora dio mi accoglierà ancora nella sua grazia.
in this way god takes me into his grace once more.

ti accoglierà.
душу.

quanti paesi dovremmo ancora accogliere nell’unione?
how many countries should we allow to join?

ancora grazie a tutti; mi auguro che domani una piena maggioranza accoglierà la presente proposta.
i would like to wholeheartedly thank the commissioner.

10 quando mio padre e mia madre m’avessero abbandonato, pure l’eterno mi accoglierà.
10 when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.

perciò la commissione ritiene che sia ancora troppo presto per accogliere gli emendamenti nn.
this is why the commission believes that it is far too early to adopt amendments nos 3 and 7 to 10.

lo si può accogliere solo nella fede e prima ancora lo si deve adorare con perenne prostrazione.
it can be welcomed only in the faith and still before one must worship it with perennial prostration.

vi sono poi ancora due emendamenti che potremmo accogliere in parte e due emendamenti che si sembrano fondati.
we then have two further amendments which we can adopt in part, and two amendments where we can adopt the substance.

r. "non possiamo ancora accogliere gruppi, ma solo le ragazze che hanno bisogno.
a. we cannot receive groups as yet; only women in need.

usate l’idroponica finché il suolo non sarà ancora una volta pronto ad accogliere coltivazioni biologiche.
use hydroponics until the soil is ready to grow organic crops once again.

"non posso dire di aver paura della morte, ma son un po’ in tensione per come dio mi accoglierà", proseguì lei.
“i can’t say i’m afraid of dying, but i am a little apprehensive of facing god and knowing whether or not he will welcome me into heaven.”

accogliere una domanda
to grant an application