Je was op zoek naar: mi aspetto vengano creati (Italiaans - Engels)

cosa mi aspetto:
what i expect:

che cosa mi aspetto?
che cosa mi aspetto?

non mi aspetto niente
forgive me

mi aspetto la verità.
i await the truth.

che reazione mi aspetto?
what reaction am i expecting?

mi aspetto quindi molto.
so i expect very much.

che vengano creati differenti livelli di sicurezza.
different security levels should be established.

mi aspetto che tali finanziamenti vengano utilizzati in modo efficace a partire da gennaio.
i expect these funds to be used in an effective manner as from this january.

in primo luogo occorre evitare che vengano creati nuovi apparati burocratici.
firstly, we must ensure that no new bureaucratic bodies are created.

spesso accade che con una sola mossa vengano creati due attacchi che non sono contemporaneamente parabili.
veri often happens that a single move can create two attacks from which the opponent can't defend at the same time.

qualcuno si è domandato perché oggi, in europa, non vengano creati nuovi posti di lavoro?
i believe, you see, that there is a great risk that we are avoiding an essential structural debate.

pertanto chiedo che tali aspetti vengano completamente riesaminati.
i therefore call for a complete rethink of these aspects.

le risulta invece che successivamente vengano create difficoltà?
do you find that difficulties are subsequently created?

lм mi aspetti. alle
this is not for me.

non è possibile che detti aspetti vengano rimossi senza il vaglio del parlamento.
it cannot be that those issues are transferred without proper parliamentary scrutiny.

«spesso mi chiedo se vengano create le leggi sbagliate e dove sia finito il buon senso», commenta.
“i often wonder if the wrong laws are created and where the common sense has gone,” he says.

È lecito chiedersi se, oggi come oggi, questi aspetti vengano adeguatamente presi in considerazione.
are these aspects adequately reflected in current practice?

È deplorevole che, nella discussione, questi due aspetti vengano presentati spesso come reciprocamente esclusivi.
it is unfortunate that it is so often a question of one or the other.

la stessa disposizione viene estesa alla guiana e alla guadalupa, a condizione che vengano create organizzazioni interprofessionali locali.
the principle of extending this support to french guiana and guadeloupe has been accepted, on condition that local inter-branch organisations are set up.

il cese raccomanda che vengano create delle task force nazionali per promuovere il coordinamento e l'attuazione delle misure.
the eesc recommends that national task forces are set up for promoting coordination and implementation.