Je was op zoek naar: mi auguro abbiate fatto buon ritorno a casa (Italiaans - Engels)

buon ritorno a casa
good return home

buon ritorno a casa!
i wish you a safe journey home.

auguro a tutti un buon viaggio di ritorno a casa.
i wish you a safe journey to your homes.

ritorno a casa
homecoming

ritorno a casa.
return to home.

di ritorno a casa
when you get home

"ritorno a casa"
"adaptability"

:o) mi è dispiaciuto non potervi salutare ieri mattina e spero che abbiate fatto un buon viaggio di ritorno a casa.
» [costa etrusca] reply: thank you for choosing us again! : o) i was disappointed not to greet you this morning and i hope you had a safe journey home.

il ritorno a casa garantito
guaranteed ride home

e' un vero ritorno a casa.
it is a real homecoming.

fece ritorno a casa per le nozze.
he had returned home to marry.

un consiglio per il ritorno a casa:
one tip for the ride home:

senza sarei già di ritorno a casa.
without it, i would already have been home.

e più allegro che mai feci ritorno a casa.
and happier than ever i returned home.

- ritorno a casa automatico ovunque esso sia,
- automatic return home wherever it may be,

come è stato il tuo viaggio di ritorno a casa
how is your trip

drinky vi seguirà fino al vostro ritorno a casa.
drinky will follow you until your return to home.

pertanto vogliono far ritorno a casa sulle montagne turche.
that is why they want to go home, to their turkish mountains.

di ritorno a casa, nel 1813, confessa la propria determinazione.
when he returned to his parents' home in 1813, he made known his resolve.