Je was op zoek naar: mi consolo se lo dici tu (Italiaans - Engels)

mi consolo,
i take comfort,

e mi consolo.
. .

ed ora che non mi consolo
i wish that i was there.

?se ?lo
what are you saying?

se lo vuoi...
... you really really know me

che dici tu?"
you can go about your normal business."

e come dici tu
and as you say

se lo fossero.
se lo fossero.

se lo conosco?
do i know who he is?

sento che lo dici
i hear you say it

? proprio come dici tu
what would you say?

se lo trovi, cancellalo.
if you find one, remove it.

…se lo provi capisci!
…if you try it, you’ll understand!

e come dici tu che non è torta.
and as you say it is not pie.

mi dici tu a che serve la tv oggi nell'epoca del web?
you tell me what is tv for today in the web age?

ed egli rispose: «tu lo dici».
he answered, “you say so.”

suona male per te, perché non lo dici!
sounds bad to you, because you don't say it!

e gesÙ gli disse : "tu lo dici".
and jesus said unto him, thou sayest.

mi consolo pensando che spesso la strada dell'intesa è lastricata di malintesi.
the origin of culture is that.

come dici tu, dove sono gli intellettuali che ci condurrà?
as you say, where are the intellectuals who lead us? do we not say that only ..... make policy, that honest people are not doing so and that intellectuals prefer to hold forth on the inability of other politicians and voters.