Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come ti sei messo
how are you doing
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dici come posso fare
i need to make you suffer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ti sei appassionato al cibo?
how did you get passionate about food?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ti sei avvicinato al tatuaggio?
how did you get into tattooing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso immaginare come ti sei sentita.
i can imagine how you felt.
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ti sei sentito in quel momento?
how did that make you feel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ti sei adattato a questi cambiamenti?
how have you adapted to these changes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ti sei preparato per stare sull’iss?
how did you prepare for your stay in the iss?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che mi dici? come mi faccio un’idea?
what do you suggest?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- come ti sei preparato fisicamente all’impresa?
- how have you prepared physically for the challenge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- e in un caso come questo, come ti sei regolata?
how is this possible?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come e quando ti sei avvicinato al mondo dell’orologeria?
how and when did you approach the world of watchmaking?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– come e quando ti sei avvicinato al mondo dell’orologeria?
– how and when did you get closer to the world of watches?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1-ciao maurizio, puoi dirci come ti sei interessato al rock progressivo?
1-hi maurizio, can you tell us how you got interested in progressive rock?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e se avessero chiesto a quell’uomo: “come ti sei ubriacato?”
and in court that man is asked, "how did you get so drunk?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2. come ti sei preparato durante l’inverno per affrontare la nuova stagione?
2. how have you prepared yourself during the winter to face the new season?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" ma come ti sei trovato tu con l' euro che è appena entrato in vigore?"
'but how are you getting on with the euro which has just been introduced?'
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allora essa disse: «come ti sei aperta una breccia?» e lo si chiamò perez.
then she said, "what a breach you have made for yourself!" so he was named perez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a livello professionale da quanto tempo ti sei avvicinato al football?
how long have you been interested to american football?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: