Je was op zoek naar: mi dispiace,ma non verrò alla tua festa (Italiaans - Engels)

se finirò presto verrò alla tua festa
if i eat so much i will get fat

mi dispiace ma non lo sapevo
i'm sorry but i didn't know but i will find out

mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.

mi dispiace ma non posso aiutarla.
i'm sorry but i can't help you.

mi dispiace, ma non sono perfettamente funzionanti.
mi dispiace, ma non sono perfettamente funzionanti.

mi dispiace ma non c'e' posto,
but if it's true,

mi dispiace, ma non c'è più tempo.
i am sorry but we are over time.

mi dispiace, ma non intendo cambiare opinione.
i am sorry but i am not changing my opinion.

mi dispiace, ma non parlo bene l'italiano.
i'm sorry, but i do not speak english

mi dispiace, ma non ho proprio voglio di venirci.
i'm sorry, but i really don't want to go there.

mi dispiace ma non condivido affatto questa logica.
i am afraid i do not accept the logic of this wholly.

mi dispiace ma non condivido il suo punto di vista.
i am sorry i do not share your point of view.

– mi dispiace, ma lei si sbaglia.
i am sorry, you are wrong.

in ogni caso mi dispiace, ma non ho potuto esimermi dal commentare.
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.

mi dispiace ma non abbiamo nessun piatto di pesce fresco oggi.
i'm sorry but we don't have any fresh seafood today.

mi dispiace, ma non sarebbe utile indicare nomi specifici in questa fase.
i regret that it would not be useful to present specific names at this stage.

mi dispiace ma non riesco a trovare un modo per capire questo correttamente.
i’m sorry but i can’t find a way to understand this properly.

mi dispiace, ma non ho compreso l’ultima parte della sua domanda.
. i am sorry, but i did not understand the last part of your question.

mi dispiace, ma non abbiamo ricevuto la traduzione dell'ultima parte del suo intervento.
i am very sorry, but we had no interpretation for the last part of your speech.

mi dispiace, ma non posso essere d' accordo dal momento che stiamo votando sulle aggiunte.
i am sorry. i cannot agree because we are voting on additions.