Je was op zoek naar: mi dispiace della tua decisione (Italiaans - Engels)

mi dispiace
i'm sorry

mi dispiace.
i am sorry.

mi dispiace!
sorry!

"mi dispiace."
"what did i say?"

non mi dispiace.
i don't mind.

dh: mi dispiace.
dh: all right, here we go. sorry about that.

mi dispiace signora
i'm sorry ms.

mi dispiace molto.
i very much regret that.

mi dispiace molto !!!!
scusa anche me del ritardoooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-bx:-cx:-cx

è unicamente una tua decisione
one was an artist

e attieniti alla tua decisione.
and stand by your decision.

così, ora sappiamo la tua decisione.
so, now know your decision.

quindi come prendi la tua decisione?
so how do you make your decision?

vorrei dirvi che io sostengo completamente la tua decisione
i would like to tell you that i completely support your decision

dovrai rispedire le merci ricevute entro i 14 giorni successivi alla notifica al venditore della tua decisione di recesso.
you must send the goods back within 14 days of informing the trader that you wanted to withdraw.

assicurati che la tua decisione di giocare sia stata presa liberamente.
make sure that your decision to game is your personal choice.

mi dispiache
i dispiachi non che

m: quali furono per te le cause della fine della collaborazione tra zawinul e shorter nei wr? e quali i motivi della tua decisione di continuare con i wr?
m: what were for you the causes of the end of the zawinul-shorter collaboration with weather report?

3] fai onore al tuo cammino. íˆ frutto della tua scelta, della tua decisione, e nella misura in cui rispetterai il suolo che calpesti, anche questo suolo rispetterí i tuoi piedi.
3] honor your path. it was your choice, your decision, and just as you respect the ground you step on, that ground will respect your feet.