Je was op zoek naar: mi dispiace ma devo andare (Italiaans - Engels)

mi dispiace ma devo andare ora.
i'm sorry but i have to go now.

mi dispiace devo andare via
i am scared

mi dispiace ma non doveva andare così!!!
mi dispiace ma non doveva andare così!!!

devo andare.
i have to leave soon.

mi dispiace ma non lo sapevo
i'm sorry but i didn't know but i will find out

mi dispiace molto, ma devo attenermi al regolamento.
i am very sorry, but i must comply with the rules.

"ora devo andare."
"i have to go now."

devo andare oltremare.
devo andare oltremare.

mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.

– mi dispiace, ma lei si sbaglia.
i am sorry, you are wrong.

onorevole maes, mi dispiace ma ora la devo proprio interrompere.
i am sorry, mrs maes, but i really do have to stop you there.

mi dispiace ma non c'e' posto,
but if it's true,

quando devo andare via?
when do ihave to leave?

mi dispiace, ma non intendo cambiare opinione.
i am sorry but i am not changing my opinion.

ma devo andare avanti; ed ero solo ormai.
but i must go on; ed ero solo ormai.

mi dispiace, ma non parlo bene l'italiano.
i'm sorry, but i do not speak english

l'america chiama, devo andare
america calls, i must go

mi dispiace ma devo dire che un minuto non è sufficiente per presentare un parere.
i am sorry but i wish to say that one minute is not long enough to present a view.

mi dispiace, ma ora devo proprio andare altrimenti perderò l' aereo. comunque le trasmetterò al collega responsabile in materia.
i am sorry, but i really have to go or i will miss my plane but i will forward them to my colleague who is responsible for this matter.

mi dispiace, ma devo esprimere il mio dissenso, perché la ricerca è la pietra miliare di lisbona.
this is a very important point that leads on to the second point that the pact is not the factor limiting investment in research.