Je was op zoek naar: mi dispiace ma non so come aiutarti non ho... (Italiaans - Engels)

mi dispiace ma non lo sapevo
i'm sorry but i didn't know but i will find out

ma non so come.
you cannot live.

mi dispiace, ma non ho proprio voglio di venirci.
i'm sorry, but i really don't want to go there.

mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.

mi dispiace ma non possaimo aspettare più.
i'm sorry but we can't wait any longer.

mi dispiace ma non doveva andare così!!!
mi dispiace ma non doveva andare così!!!

mi dispiace, ma non intendo cambiare opinione.
i am sorry but i am not changing my opinion.

in ogni caso mi dispiace, ma non ho potuto esimermi dal commentare.
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.

mi dispiace, ma non parlo bene l'italiano.
i'm sorry, but i do not speak english

mi dispiace ma non condivido affatto questa logica.
i am afraid i do not accept the logic of this wholly.

mi dispiace ma non condivido il suo punto di vista.
i am sorry i do not share your point of view.

onorevole farage, mi dispiace ma non era una dichiarazione personale.
mr farage, i am sorry but it was not a personal statement.

mi dispiace, ma non ho compreso l’ultima parte della sua domanda.
. i am sorry, but i did not understand the last part of your question.

mi dispiace ma non abbiamo nessun piatto di pesce fresco oggi.
i'm sorry but we don't have any fresh seafood today.

comunque il dibattito è chiuso, mi dispiace, ma non è possibile.
in any case the debate is closed. i am sorry, but it is not possible.

mi dispiace, ma non sarebbe utile indicare nomi specifici in questa fase.
i regret that it would not be useful to present specific names at this stage.

"mi dispiace ma non ho portato neanche un spicciolo per giocare," le disse willow.
"sorry but i didn't bring any change to play quarters," willow told her.

vorrei tornare indietro (ma) non so come si fa
i need you so, come back - come back - come back to me

"sono infelice e insoddisfatto, ma non so come uscirne"
"i am unhappy and unfulfilled, but i don't know how to fix it"

mi dispiace ma non l’ho affatto capita e non so ancora se la presidenza sosterrà o meno le nostre richieste.
i do not understand it at all and i still do not know whether or not the presidency will support our demands.