Je was op zoek naar: mi e arrivato solo il numero con scritto n... (Italiaans - Engels)

componi solo il numero
dial number only

solo il numero totale di unità.
only total number of units.

mostra solo il numero dell'elemento
display only the number of the element

gli ultimi due numeri non sono in uso e visualizzano solo il numero 0.
the last two numbers are not used and display only zeros.

compilando solo il numero di telefono non ha funzionato.
only filling out the phone number did not work.

colpire solo il numero powerball, vincete $ 3.
hitting only the powerball number, you win $ 3.

se sono identici, indicare solo il numero di partita iva.
if these numbers are the same, enter only the vat id number.

prendere dal kit solo il numero di bustine prescritto per una dose.
take only the prescribed number of sachets for one dose out of the kit.

si acquista solo il numero di chiavi necessarie in un determinato momento.
only the number of keys needed at a certain time is purchased.

il numero è solo il punto di partenza.
the number is just the starting point.

nel formulario q, solo il numero schengen fa riferimento ai dati della persona ricercata con la segnalazione sis ii.
on the q form, only the schengen number refers to the data of the person sought by the sis ii alert.

queste informazioni vengono registrate nel database e noi possiamo distribuire solo il numero di etichette adesive ad esse corrispondenti.
this information is then filed in the database and we can only sell the matching number of bottle stickers.

non solo: il numero sette è legato al concetto di riti di espiazione e purificazione.
number seven is non only linked to expiation and purifiying rites.

tagliate i primi caratteri fino a quando non ci sono solo il numero di traccia e il titolo.
trim the first characters until there are only the track number and title left.

nel formulario q, solo il numero schengen fa riferimento ai dati della persona ricercata dalla segnalazione sis.
on the q form, only the schengen number refers to the data for the person sought by the sis alert.

ma, come spiega monsignor alwan hanna, questo è solo il numero delle vittime accertate, contabilizzate.
but, as monsignor alwan hanna explains, this is only the number of the victims checked, made countable.

per il server idle standby, deve essere concesso in licenza solo il numero minimo di utenti autorizzati associati al server.
for the idle standby server, only the minimum number of authorized users associated with the server must be licensed.

in questo anno di fame, di diverso c’è solo il numero di quanti ne muoiono: qualcuno di più.
in this year of hunger, the only thing that is different is the number of those who die: it is higher.

finalmente qualcuno aveva fatto qualcosa per renderli nuovamente individui, erano qualcuno, non piu' solo il numero tatuato sul braccio.
at last someone had done something to make them individuals again, they were someone, no longer merely the number tatooed on the arm. at last they could take an interest in their appearance.

(nel leggere il numero di serie, prendere in considerazione solo il blocco di 5 numeri)
(when reading the serial number, please consider only the block of 5 numbers)