Je was op zoek naar: mi fa male la sciena (Italiaans - Engels)

mi fa male la gola
my throat hurts.

mi fa male la manino
my hand hurts

la mano... mi fa male la mano.
capitalism as it applies to the unhomed.

2. mi fa male
2. mari mari

ancora mi fa male
it is still painful

la tua disgrazia mi fa male, ma non la mia.
your misfortune hurts me, but mine doesn't.

"scusi, dottore, mi fa male la citta"
"sorry doctor, i suffer from town-sickness"

non mi fa male, quando sanguino
it doesn't hurt, when i bleed

mi fa sangue
it makes me mad

mi fa enorme.
mi fa enorme.

mi fa piacere!
mi fa piacere!

mi fa schifo”.
mi fa schifo”.

mi fa restare solo
leaves me alone

"mi fa piacere."
"i'm glad."

mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long

niente mi fa paura.
nothing scares me.

ho un'eruzione cutanea e mi fa male lo stomaco.
i have a rash and my stomach hurts.

“ahi, dottoressa, mi fa male la gamba, ~ e non posso camminare bene.”
~and i can’t walk properly”

secondo serie interpretazioni intendeva dire « più luce mi fa male ».
some people seriously interpreted what he wanted to say as:'mer licht so schlecht ','i feel so bad'.

ha detto proprio così- tanto che mi fa ancora male la testa- e ha spiegato perché.
this is exactly what he said- my head is still sore from the memory- and he explained why.