Je was op zoek naar: mi fa molto piacere lavorare con te (Italiaans - Engels)

mi fa molto piacere parlare con te
i am very pleased to talk to you

e questo mi fa molto piacere.
i am very happy about that.

ci fa molto piacere!
we are very pleased with your interest!

è un piacere lavorare con voi
working with you is a pleasure

questo ci fa molto piacere.
that is fine.

ci fa molto piacere il suo dono.
your gift brings us great happiness.

ti deve piacere lavorare con i bambini
you like to work with kids

mi fa molto piacere che tu l'abbia notato.
i am so pleased you noticed.

e' stato un piacere lavorare con voi.
it has been a pleasure to work with you.

e' stato un vero piacere lavorare con lei.
it has been a genuine pleasure to work with you.

signor presidente, mi fa molto piacere aprire questa discussione.
mr president, i am very pleased to be opening the debate.

e ' stato un grande piacere lavorare con lui.
it is a great pleasure to work with him.

per quanto riguarda la responsabilità, devo dirle che mi fa molto piacere.
the less said the better. as for the responsibility, i must say that i enjoy it.

mi fa molto piacere che lei abbia sottolineato il primato della politica.
i am delighted that you have emphasised the'primacy of politics '.

mi fa molto piacere celebrare insieme a voi questa s. messa stasera.
i am very glad tonight to celebrate this holy mass together with you.

mi fa molto piacere vedere che la presidenza ha potuto comunque essere presente.
i am very pleased to see that the presidency is able to be present after all.

mi fa molto piacere che nikiforos diamandouros sia stato nuovamente eletto mediatore europeo.
in writing. - i am very pleased that nikiforos diamandouros has been re-elected as european ombudsman.

ciò mi fa molto piacere; penso che siano troppo pochi coloro che lo sanno.
i think far too few people realize that this is possible.

mi fa molto piacere lavorare con artisti piemontesi anche giovani ha sottolineato beatrice capaci di ampliare i linguaggi artistici e gli stili, attraverso installazioni differenti .
"i am very pleased to work with artists piedmont also young - said beatrice - able to expand the artistic languages and styles through different installations."