Je was op zoek naar: mi fa piacere che sia comoda la nostra pos... (Italiaans - Engels)

mi fa particolarmente piacere che anche il parlamento europeo condivida la nostra posizione.
i am particularly glad that your house shares our view.

la nostra posizione
our location

la nostra posizione?
position of la majon

ci fa piacere che la nostra casa ti sia piaciuta.
we're glad you enjoyed our home.

vedi la nostra posizione.
look at our precise location on the map.

mi fa piacere che la bce sia indipendente.
i am glad that the ecb is independent.

15.- la nostra posizione.
15.- our positions.

amiamo la nostra posizione!
we love our location!

questa è la nostra posizione.
we are in this.

mi fa piacere che, nei negoziati con noi, l'onorevole rasmussen abbia ampiamente adottato la nostra posizione.
i am pleased that mr rasmussen largely adopted our position in the negotiations with us.

mi fa piacere che te lo ricordi.
i'm very happy about.

la nostra posizione migliore significa:
our best location means:

mi fa piacere che la questione dell'indebitamento sia ai primi posti della nostra agenda.
the country benefiting most on a per capita basis from hipc debt relief is guyana, with usd 769 per capita received.

la nostra posizione dev'essere coerente.
our approach must be coherent.

detto ciò, mi fa piacere che sia stata inserita anche la situazione del kashmir.
having said that, i am pleased that the situation in kashmir has been included.

la direttiva sull' informazione e consultazione lo prevede, mi fa piacere che la commissione mantenga questa posizione.
the directive on the right to information and consultation does lay down sanctions, and i am pleased that the commission is maintaining this position.

mi fa piacere che il parlamento condivida la posizione della commissione sulla ricostituzione degli stock di merluzzo bianco.
i am pleased that parliament shares the commission's views on cod recovery.

signor presidente, mi fa piacere che il parlamento abbia una posizione unanime sul caso di leyla zana.
mr president, i am pleased that the whole parliament is so united on the subject of leyla zana.

» [forzello] risponde: grazie mille. mi sono commossa mi fa piacere che la nostra ospitalità si apprezzata.
» [forzello] reply: thanks a lot. i was moved i am pleased that our hospitality is appreciated.

mi fa piacere che la nostra discussione sulla cecenia abbia offerto anche l' occasione per prendere contatto con il nostro gruppo.
i am pleased that our debate on chechnya has also provided an opportunity for them to contact our group.