Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi fa piacere di rivederti
it's a pleasure see you again
Laatste Update: 2013-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fa piacere
how are you? are you feeling better today?
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ciò mi fa piacere.
it is a pleasure to see.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"mi fa piacere."
"i'm glad."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo mi fa piacere.
i am happy to hear this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
“questo mi fa piacere.
and i applaud him for that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fa piacere, questa cosa.
mi fa piacere, questa cosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"certo, mi fa piacere."
"oh, how sorry i am."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi fa piacere di poter replicare a questa discussione.
i am delighted to be in a position to reply to this debate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mi fa piacere che la bce sia indipendente.
i am glad that the ecb is independent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi fa piacere portarla ovunque sia apprezzata.
it's obvious that i would like to take it everywhere is appreciated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fa piacere sentirlo, onorevole walter!
it gives me great pleasure to hear that, mr walter!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi fa piacere ripetere questa promessa in pubblico.
but do give those who want to the chance to do so!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ladaria ferrer: mi fa piacere ricordarne alcuni.
ladaria ferrer: i am pleased to remember a few.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci fa piacere la vostra condivisione e il vostro apprezzamento.
we enjoy your sharing and your appreciation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrei desiderato trovarvi prima ma mi fa piacere di averlo fatto adesso ".
you want something not so hard and you all are exactly what i needed. i wish i would have found you all sooner but i am glad i got you now."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cari ospiti, noi assicurriamo a voi una vacanza piacevole e ci fa piacere il vostro arrivo!!
we assure you that you will have a pleasant vacation and look forward to your arrival!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cari ospiti, noi assicurriamo a voi una vacanza piacevole e ci fa piacere il vostro arrivo!! kategorie
we assure you that you will have a pleasant vacation and look forward to your arrival!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: