Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi ritroverò in pace con dio.
i will find myself reconciled with god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stare in pace con il mondo , 03/05/2010
be at peace with the world , 03/05/2010
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio stare in pace e vivere
and in the heart of this autumn i fall
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso essere in pace con me stesso.
i can be at peace with myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in pace con i fratelli.
in peace with the brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
you know that i am...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io farò pace con me stesso.
i will make peace with myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono in pace con la mia avidità
i'm at peace with my lust
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. siamo in pace con dio!
we are at peace with god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non siamo in pace con noi stessi.
we are not at peace with ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non è niente di speciale ma questo mi fa stare bene,
i'm nothing special but i can hold you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giòsafat fu in pace con il re di israele.
and jehoshaphat made peace with the king of israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essere in pace con l'essere ancora.
be at peace with being still。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in pace con se stessa e con gli animali che cura, uschi munge, fa il burro e il formaggio.
one with herself and the animals in her charge, uschi milks, makes butter and cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra comunità cattolica è in pace con tutti.
our catholic community is at peace with everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consigliato a chi vuole stare in pace sena correre ai lidi per stare al fresco!
recommended for those who want to stay in peace sena run to the beaches to keep cool!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22:45 giòsafat fu in pace con il re di israele.
22:45 now the rest of the acts of jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovete essere internamente in pace con quello che state facendo.
you have to be at peace internally with what you are doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
225. d’altra parte, nessuna persona può maturare in una felice sobrietà se non è in pace con sé stessa.
225. on the other hand, no one can cultivate a sober and satisfying life without being at peace with him or herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spetta a noi cogliere le opportunità a nostra disposizione per contribuire alla creazione di un' europa più stabile e in pace con se stessa.
it is incumbent on all of us to grasp the opportunities which are before us to help build a more stable european continent at peace with itself.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: