Je was op zoek naar: mi faccia sapere se va bene (Italiaans - Engels)

mi faccia sapere
let me know how to proceed

fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is fine for you

mi faccia sapere la migliore soluzione."
let me have the best solution."

ci faccia sapere come procedere
let me know how to proceed

fatemi sapere se questa soluzione va bene per voi
let me know if this solution is good for you

mi faccia vedere
let me see

mi faccia sapere a che ora preferisce che ci incontriamo
let me know what time you prefer

mi faccia pensare ..."
let me think a minute..."

mi faccia sapere, in modo da riservare i biglietti a suo nome
let me know if it's okay

come faccio a sapere se mi va bene la taglia che scelgo?
how do i know if the size i have chosen will fit me?

mi faccia sapere anche se posso chiedere altre copie, ovviamente pagando il dovuto.
let me know also if i can request further copies, obviously paying the amount due.

se va bene, siete a posto.
if yes, you're done.

come faccio a sapere se il medicinale è miscelato bene?
how do i know that the medicine is mixed well?

come faccio a sapere se funziona?
what proves that it works?

spero che lo faccia sapere alla popolazione del galles meridionale.
i hope he will pass that on to the people of south wales.

ti faccio sapere
i'll let you know

saresti così gentile da controllare se va bene?
would you be so kind as to check if it's okay?

appena può, mi faccia sapere il prezzo del supplemento, in modo tale che potrò decidere se acquistarlo per i nostri ragazzi.
as soon as you can, please let me know the price of the supplement, so that i can decide whether to buy it for our students.

domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.