Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
speriamo che funzionano!
speriamo che funzionano!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è così che funzionano le cose.
that is not how things work.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gli ingredienti unici che funzionano:
unique ingredients that work:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' così che funzionano i mercati.
that is the way markets go.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che funzionano come degli stabilimenti militari
which will be run as a military establishment,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi sono quindi alcune cose che funzionano.
some things do work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tasti funzione che funzionano nel modo desiderato
f-keys that function your way
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
ma ci sono grandi sistemi che funzionano male.
but there are many large systems that don’t work as well as they should.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso garantirvi che funzionano in maniera favolosa.
i can assure you that it is working extremely well.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abbiamo visitato centri di riabilitazione che funzionano bene.
we visited rehabilitation workshops and can confirm that they are working well.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questa pagina presenta alcuni siti che funzionano con spip.
this page gathers a few sites powered by spip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci vogliono sanzioni pecuniarie, perchè è evidente che funzionano.
we need fines, because they are effective.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"forniamo soltanto i prodotti provati ed esaminati che funzionano!"
"we only supply the tried & tested products that truly deliver!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«classic» prodotti senza tempo che funzionano bene oggi come ieri.
«classic» designs that work just as well now as they did originally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi sono arrivati i tablet digitali, che funzionano sempre meglio".
then came this pad, which is getting better and better,” says lzicar of the tablet and stylus sets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tti vi garantisce che:
tti offers you the following guarantees:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la certificazione garantisce che:
the certification aimed to provide assurance that:
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'utente garantisce che:
you warrant that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi mi garantisce che i miei dati sono protetti dalle minacce di natura fisica e ambientale?
how do i know my data is protected against physical and environmental threats?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hostpoint mi garantisce tutto questo.»
hostpoint ensures that it is.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: