Je was op zoek naar: mi ha permesso di relazionarmi (Italiaans - Engels)

tuttavia, lei non mi ha permesso di intervenire.
however, you did not allow me to speak.

che l eterno gli ha permesso di fare.
which the eternal allowed him to do.

essi hanno inoltre mi ha permesso di venire al funerale.
they also didn't allow me to go to the funeral.

anzi è proprio essa che mi ha permesso di sopportare la prigionia.
it is just this that has allowed me to tolerate prison.

tale dibattito ha permesso di chiarire la situazione.
that debate enabled the situation to be clarified.

mi ha permesso di tornare nella mia africa, come missionario romano.
to have given me back to my country was an unforgettable gesture for me.

innanzitutto mi ha permesso di inventarmi una storia più efficace, ovvero:
fist at all, i was able to find an easier mnemonic, that is:

non mi ha permesso di ricorrere all'istanza superiore contro la sentenza.
he did not permit me to appeal his decision to a higher court.

il mio destino ha poco a che fare con quello che dio mi ha permesso di fare.
my destiny has little to do with the things god has allowed me to do.

e poi mi ha permesso di iniziare la mia carriera e di vivere con la musica.
and it also allowed me to begin a career in music for film and make my living with music.

l'adozione del magazzino virtuale, inoltre, ha permesso di:
from here to the virtual district, thanks to internet, the step is short.

la posizione vicina a firenze mi ha permesso di avere tutti i miei amici alla festa.
the location near florence has allowed me to have all my friends at the party.

essa mi ha permesso di ottenere il mio messaggio agli altri e mi ha dato una sensazione di realizzazione.
it has allowed me to get my message out to others and has given me a feeling of accomplishment.

era l'unica cosa a quel tempo nella mia vita che mi ha permesso di sentire in controllo.
it was the only thing at that time in my life that allowed me to feel in control.

ciò mi ha permesso di modificare la mia posizione iniziale e di votare a favore di questa versione finale.
i have therefore changed my initial position and i am voting in favour of this final text.

allo stesso tempo, questa occasione mi ha permesso di incominciare a definire l'idea di casa rosso.
at the same time, this occasion gave me the chance to start defining the idea beneath casa rosso.

"cari figli, oggi il signore mi ha permesso di dirvi nuovamente che vivete in un tempo di grazia.
"dear children! today the lord permitted me to tell you again that you live in a time of grace.

" c ari figli, oggi il signore mi ha permesso di dirvi nuovamente che vivete in un tempo di grazia.
“ d ear children! today the lord permitted me to tell you again that you live in a time of grace.

mi ha permesso di lasciare un sacchetto per raccogliere più tardi. cleanlinous: adeguata. tenda da doccia sporco.
allowed me to leave a bag to collect later. cleanliness: adequate. shower curtain dirty.

«axiatel.com mi ha permesso di realizzare molto facilmente un sito internet, senza che avessi alcuna competenza specifica.
"axiatel.com allowed me to make a website easily without any help or special skills.