Je was op zoek naar: mi hai detto che noi saremo usciti stasera (Italiaans - Engels)

che hai detto che non ho
so what i say

perché non mi hai detto che ero tuo figlio?
why did you not tell me earlier that i am your son?

39) martedì mi hai detto che oggi __________ a milano.
39) i couldn’t go because i _____________ stay with my sister.

tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?
you told me you wanted it without tomato, right?

in rispetto a quello che mi hai detto
i will inform you prompt

hai detto che avevate anche esperimenti educativi.
you said you also had educational experiments.

le conto da sempre, da quando mi hai detto
if i can, and i can

forse gli hai detto che avresti vinto il campionato.
maybe you said you would win the championship?

ci hai detto che sta per essere pubblicato un album dal vivo
you told us that a live album is being published...

"ma poco fa hai detto che pensavi tante cose."
"and what about the splash?" said the man.

mi hai detto che i tuoi colleghi sono tutti cinesi. come va la “convivenza”?
you told me that your colleagues are all chinese. how is“living together” going?

j - però non mi hai detto se la gamba guarirà o no!
j: but you haven't told me whether the leg is going to heal or not!

... perché due anni fa mi hai detto che avevi arrangiato per una strumentazione barocca alcune tue composizioni ...
... because you told me that you had arranged some of your compositions for baroque instrumentation. two years ago.

fratello, spieghi tu. dire a loro tutti quelli che mi hai detto ieri.
tell them everything you told me yesterday.

mi hai detto che qualche cliente del posto mi poteva mettere in contatto con l’uomo al piano di sopra
said you got some local customer who can put me in touch with the man upstairs

. come premessa va detto che noi condividiamo il lavoro svolto dall' onorevole glase.
i would like to start by assuring you that we support mrs glase ' s work.

"swami, continuerò a thalapu (pensare) a ciò che mi hai detto".
“swami, i will go on thinking of all that you said -- thalapu, thought.”

ci hai detto che devi venire in tournée in francia. dov'è questa tournée in francia???
you told us that you are going on tour in france. but where is it, this tour in france???

sinceramente speriamo che noi saremo scelti come la vostra prossima vacanza al mare e siamo felici di attendere il vostro arrivo.
we sincerely hope that we will be your best choice for a vacation and are looking forward to your arrival.

preferirei non aggiungere nulla alle risposte concrete che ho dato in merito all'appoggio che noi saremo in grado di fornire.
however, for the time being, i stand by the answers that i gave in respect of the support that might be given to the country.