Je was op zoek naar: mi hai portata qui con l'inganno (Italiaans - Engels)

avrete tutti notato che è stata portata qui con una sedia a rotelle.
all of you must have noticed that she was brought there on a wheelchair.

dimmi cosa mi hai portato
tell me what you mean (we)

e mi hai portato nel cielo
and brought me to heaven

purché non sia quel cinema sfigato dove mi hai portato l'ultima volta.
as long as it's not that sad movie theater you took me to last time.

“…signore…mi hai portato davanti alla porta del cielo…”
“… lord … you brought me to the door of heaven …”

fosse qui con noi, swami era andato là, aveva comprato un orologio e portato qui la garanzia.
the vice-chancellor said, “swami, being here, went there, purchased the watch and brought the voucher – while at the same time being here because bhagavan is everywhere.”

mi ha fatto piacere averti come ospite mikael. grazie per le due bottiglie di vino che mi hai portato dalla francia, é stato un gesto meraviglioso.
i enjoyed having you as my guest, mickael. thank you for the two bottles of wine you brought me from france, it was a wonderful gesture.

"rendimi la mia carnicina", rispose la voce, "che mi hai portato via ieri sulla riva del lago." - "la riavrai", disse il tamburino, "se mi dici chi sei." - "ah", rispose la voce, "sono la figlia di un gran re; ma son caduta in balia di una strega e sono confinata sul monte di vetro.
just as he was going to sleep, it seemed to him as if some one was saying his name. he listened, and was aware of a soft voice which cried to him: "drummer, drummer, wake up!" as it was a dark night he could see no one, but it appeared to him that a figure was hovering about his bed. "what do you want?" he asked. "give me back my dress," answered the voice, "that you took away from me last evening by the lake." - "you shall have it back again," said the drummer, "if you will tell me who you are." - "ah," replied the voice, "i am the daughter of a mighty king; but i have fallen into the power of a witch, and am shut up on the glass-mountain.