Je was op zoek naar: mi lascio (Italiaans - Engels)

mi lascio andare
i guess you've seen it now

mi lascio imboccare.
i let myself spoon-fed.

mi lascio abbracciare?
do i allow myself to be embraced?

non mi lascio influenzare
i just take it all in stride

non mi lascio dissuadere.
it is for salvation of us all. i don’t let other people dissuade me.

oh, non mi lascio interrompere.
'oh no, i will not be intimidated.

mi lascio il giorno passato alle spalle.
i leave yesterday behind.

guardami mentre mi lascio tutto alle spalle
watch me leave it all behind

mi lascio emozionare dal mondo intorno a me.
i let myself get emotional by the world around me.

all'inizio sono timida, ma poi mi lascio andare
at first i am shy, but then i let myself go

barbiegirl: domino...ma a volte mi lascio dominare...
barbiegirl: i dominate but sometimes i let myself be dominated.

quando suono non mi lascio mai andare. tutto è calcolato.
when i play, i never let myself go. all is pondered.

no, mi lascia!
no, mi lascia!

non mi lascia mai.
never leave me.

e non mi lascia mai
he never leaves me

che non mi lascia andare
because i see it too

o mi lascia almen morir
or, at least, let me die

il romanticismo mi lascia freddo.
romanticism leaves me cold.

si allontana e mi lascia osservare.
she steps back and lets me take a look.

questa sua proposta mi lascia perplesso.
i have my reservations about this.