Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi mancano 2 esami e la tesi
there are 2 exams left
Laatste Update: 2013-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mancano tanto
i miss you so much
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mancano due minuti.
we have two minutes left.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi mancano le parole
i'm in lack of words
Laatste Update: 2014-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mancano due al quorum.
mancano due al quorum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mancano i tuoi abbraci
i miss your kisses
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ormai mi mancano le parole
now i'm in lack of words
Laatste Update: 2014-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi mancano cinque esami alla laurea e la mia media attuale è di
i miss five exams for my degree 3 ee
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mancano tutte le mie ragazze
miss my girls
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mancano due interrogazioni prima della mia.
my question is two questions away.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quasi ogni giorno! mi mancano tantissimo.
almost every day! i really miss them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a noi mancano due stagioni, dicono sempre.
they say we only have two seasons up here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ovviamente mi mancano la mia famiglia e gli amici.
and i miss my family and friends of course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mancano le montagne che appaiono non importa dove guardi.
i miss the mountains that appear no matter where you look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le giuro che mi mancano, a parte gould, voglio dire,
«no, no, nothing like that,» i said quickly, but then couldn't find the right words to go on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, alla fine del suo mandato parlamentare mancano due mesi.
mr president, two months remain of your mandate in this parliament.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi mancano davvero i bassoto lì. consiglio vivamente questo posto.
i really miss the bassoto there. i would definitely recommend this place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono troppe belle salite che mi mancano per pensare già di ripeterne...
there are too many nice climbs that i still must face to already think about repeating others...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le scuole e la lingua sono diverse, e mi mancano i miei amici."
school and the language are different, and i miss my friends.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
completano il volume le forme che costituiscono i primi due esami del programma di shaolin.
the volume includes, also, the forms for the first two exams of the shaolin programme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: