Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. tramite fax
1. by fax to the box office
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) tramite fax:
2) by fax:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invia report tramite fax
send report via fax
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lui mi manda molte lettere.
he sends me many letters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che mi manda al fiume stanotte
that sends me down to the river tonight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gradita prenotazione tramite fax, telefono
telephone, fax bookings welcome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gradita prenotazione tramite fax e telefono
telephone, fax bookings welcome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi il mio amico mi manda lettere.
today my friend sends me letters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che mi manda al fiume stanotte giù al fiume
down to the river though i know the river is dry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come il signore mi manda la vita così io la vivo.
as the lord sends me life so i live it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno risponde a tali domande, e questo mi manda su tutte le furie.
nobody is answering these questions, and i am mad as hell about it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
materiale di informazione prego mi manda materiale di informazione
information about this company please send me further information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il santo padre mi manda le sue felicitazioni e la sua benedizione nel mio 70° anniversario.
the holy father sends me his congratulations and his blessings for my 70th anniversary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ gradita la prenotazione tramite fax, telefono, e-mail
telephone, fax, e-mail bookings welcome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filtra le mail indesiderate e di phishing
filters out unwanted and phishing emails
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
noi non abbiamo mai ricevuto le mail sottostantii
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio mi manda per aiutarvi e condurvi verso il paradiso che è la vostra meta.
he is your salvation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È possibile accedere alle impostazioni condivise per i server e-mail tramite il menu
shared settings for all e-mail servers can be accessed via menu
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
le mail inviate saranno al massimo cinque al mese.
we send at most five mails a month.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nei prossimi giorni risponderemo a tutte le mail ricevute.
the next few days we will answer everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: