Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cattolici in siberia
catholics in siberia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intanto, in siberia...
meanwhile, in syberia...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- scorre in siberia.
- scorre in siberia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il viaggio in siberia
the siberian journey
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
già un tempo, in siberia,
Где си, тиранине, сад? already in siberia,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1900: in esilio in siberia (20)
1900: in exile in siberia (20)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maggior parte è sparita in siberia.
it is unquestionably true that the bolsheviks were at their strongest in the urban heartlands, relatively protected from direct allied intervention into the north, siberia and the crimea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eni avvia la produzione di idrocarburi in siberia
eni to start hydrocarbon production in siberia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un sintomo della sua deportazione in siberia.
that is a symptom of having been sent to siberia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quindi me la mandano in blocco ogni tre o sei mesi.
however, as i live abroad, some publishers prefer to forward mail to me in bulk. so they send it in bundles every three or six months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quella di qualità la mandano in europa e negli usa.
the quality stuff is sent to europe and the us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in asia è presente in siberia, mongolia e manciuria settentrionali.
in asia it is present in northern siberia, mongolia and manchuria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha realizzato documentari con temi etnografici in siberia e in vietnam.
he has made documentaries on ethnographic subjects in siberia and vietnam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e difficile suonare il vostro genere di musica in siberia?
is it difficult to play your kind of music in siberia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo sono stati deportati in siberia i nostri deputati alla duma.
i emphasise that we have heard no objections to this either here or in the commissions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conti del telefono esorbitanti mandano in rovina il mio bilancio delle vacanze.
exorbitant telephone bills ruin my holiday budget.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono stati trovati fossili in inghilterra e presso il fiume alazeya in siberia.
fossils have been found in england and near alazeya river in siberia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le major radiofoniche solo qualche volta, quando mandano in onda una puntata speciale.
just sometimes, when they have a special programm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'azienda è specializzata nel trasporto di carbone in siberia orientale e in estremo oriente
the company specializes in the transportation of coal in eastern siberia and the far east
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 1864, preso dai russi, fu deportato in siberia ai lavori forzati per dieci anni.
taken captive by the russians, he was sent in 1864 to siberia for ten years hard labor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: