Je was op zoek naar: mi mangio (Italiaans - Engels)

io mi mangio la cena a casa
i eat dinner at home

vado al bar e mi mangio qualcosa.
i go to the bar and eat something.

qualcuno mi mangia????
qualcuno mi mangia????

la mia unica arma è il delizioso biscotto per i cervi…potrei sopravvivere, se non mi mangio tutti i biscotti!
my only weapon is the delicious deer cookie… i might survive, if i don’t eat all the cookies myself!

57 come il vivente padre mi ha mandato e io vivo a cagion del padre, così chi mi mangia vivrà anch'egli a cagion di me.
57 as the living father has sent me and i live on account of the father, *he* also who eats me shall live also on account of me.

per curiosità comincio a guardare la serie in lingua italiana e dopo la prima puntata rimango impietrita di fronte alla bellezza fisica di gale e dal personaggio da lui interpretato, brian kinney. mi “mangio” letteralmente tutta la serie tv e “corro” ad acquistare il dvd in lingua originale.
i got curious and started watching the series dubbed in italian, and right after the first episodei was speechless in front of gale’s handsomenessand his character’s, brian kinney. i literally devoured the whole tv showand then ran to buy the dvd in the original language.