Je was op zoek naar: mi metto la camicia , o la maglietta (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

mi metto la camicia , o la maglietta

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

mi metto la mano sulla bocca.

Engels

i will lay mine hand upon my mouth. (i will shut up)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

devo comprare la camicia o le scarpe?

Engels

should i buy the shirt or the shoes?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

butta via ogni oggetto, altrimenti si morde le mani, o la maglietta o le ginocchia.

Engels

she throws away every object; otherwise, she bites her hands, or her shirt or her knees.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi metto la mano sulla bocca. 40:5 ho parlato una volta, ma non replicherò.

Engels

40:5 once have i spoken; but i will not answer: yea, twice; but i will proceed no further.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

4 ecco, sono ben meschino: che ti posso rispondere? mi metto la mano sulla bocca.

Engels

4 behold, i am nought: what shall i answer thee? i will lay my hand upon my mouth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

4 "ecco, io son troppo meschino; che ti risponderei? io mi metto la mano sulla bocca.

Engels

4 behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

entra, osserva e poi divertiti a creare, come il migliore stilista, la camicia o l’accessorio che hai sempre sognato.

Engels

come in and have a look and then design the shirt or accessory you've always wanted.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e poi le radio trasmettono sempre robaccia, e quindi .. se voglio sentire un disco mi metto la cuffia e mi concentro su quello che sto ascoltando.

Engels

anyway the radio stations generally play trash music, so….. if i want to play a record, i put my headphones on and concentrate on what i’m listening.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

inoltre state andando desiderare una camicia, o potreste ottenere appena un bodysuit che ha la camicia ed i pantaloni integrati insieme.

Engels

you are also going to want a shirt, or you could just get a bodysuit that has the shirt and pants built in together.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi metto la mano sulla bocca. 5 ho parlato una volta, ma non replicherò. ho parlato due volte, ma non continuerò. secondo discorso dio controlla le forze del male

Engels

what shall i answer you? i lay my hand on my mouth. 5 i have spoken once, and i will not answer; yes, twice, but i will proceed no further."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mi metto la mano sulla bocca. ho parlato una volta, ma non replicherò, due volte ho parlato, ma non continuerò’” (40,3-5).

Engels

he who argues with god, let him answer it.’ then job answered the lord and said: ‘behold, i am of small account; what shall i answer you? i lay my hand on my mouth. i have spoken once, and i will not answer; twice, but i will proceed no further’” (40,3-5).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e a quel punto non sai se ringraziare perché ti hanno salvato la camicia o maledire il momento in cui hai scelto un ristorante in cui gli addetti alla cucina non sanno servire il piatto con il crostaceo già pulito e il cui guscio fa bella mostra di sè sul piatto di portata.

Engels

and then you do not know whether to thank for saving your shirt or curse the moment you have chosen a restaurant where the kitchen staff doesn't know how to serve shelled crustaceans with its empty shell on the platter as decoration.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

indosso un camice o piuttosto, rubo un camice, possibilmente dallo studio di un medico. poi con quel camice mi metto a fare iniezioni e a prescrivere pillole che trovo disponibili sul tavolo. paradharmo bhayava temo di essere incriminato, portato in tribunale e messo in prigione! quando facciamo ciò che non dovremmo fare, se facciamo il lavoro di un altro, abbiamo paura, siamo nel timore.

Engels

so i wear a coat - rather, i steal a coat, if possible from the doctor’s room. i go with that coat and try to give some injections and tablets that are available on the table. well, paradharmo bhayava - i'm fully afraid later because i may be sued, driven to the court, or put behind bars! when you do that which you are not supposed to, if you do that which is another’s job, you’ll be full of fear. do your own job, swadharme nidhanam sreyah. do your own job. it’s good.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dopo che lui (verde) mi ha detto di correre perche '"anche:"' lui ha una pistola, lui ha il calore. 'il ragazzo con la maglietta rossa andò a prendere la pistola, e il ragazzo con la camicia tipo bianco acceso intorno a ... non so ... se lui in realtà voleva la pistola, ma lui sembrava ... il tizio con la camicia rossa sembrava che stesse per consegnarla al ragazzo (con la camicia bianca), o qualcosa del genere "(supplemento 38) caino era il ragazzo con la camicia rossa.; hardimon, il ragazzo con la camicia bianca. "

Engels

after that he (green) told me to run because ‘he’s got a gun, he’s got the heat.’’” also: “the guy in the red shirt went to get the gun, and the guy in the white shirt kind of turned around to ... i don’t know ... if he actually wanted the gun, but he looked ... the guy in the red shirt looked like he was going to hand it to the guy (in the white shirt), or something of that sort.” (supplement 38) cain was the guy in the red shirt; hardimon, the guy in the white shirt.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,787,111,198 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK