Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi piace come mi baci
that mans crazy
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace come concetto.
i love it as a concept.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace come si pensa.
i like how you think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hip-jazz-hop, mi piace come definizione.
hip-jazz-hop, i like that description.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace come si sente questo filato.
i do love how this yarn feels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace come la bibbia fa le cose chiarissime
i just love how the bible makes things so very clear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace come ha sempre voluto essere accogliente.
i love how she always wanted to be cozy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace come ha ispirato tanti attraverso suo crochet.
i love how she inspired so many through her crochet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descrizione: ti piace come mi spoglio????
description: wanna join me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi piace come presentiamo i nostri siti partner?
do you like the way we introduce our partner websites?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"a molti piace come il blu ci tormenta..."
"most of us like the way blue teases..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come scrivi queste canzoni? o è solo la tua personalità?
how did you write those songs? or it's just personality?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace come è combinato all'uncinetto con tessuto e altri materiali per fare questo disegno.
i love how crochet is combined with fabric and other materials to make this design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace come tridimensionale sono, con i fiori schioccando sullo sfondo come se stanno davvero crescendo!
i love how three-dimensional they are, with the flowers popping out of the background as if they’re really growing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da tempo non mangiavo così vicino a mio padre e la cosa mi piace, come piace a un bambino piccolo.
i haven’t sat this close to my father for a long time, and i enjoy it like a little child would.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’è a chi piace e a chi non piace. come in tutte le cose.
there are those who like it and those who don’t like. it happens with everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che sembra grande ! mi piace come tutto quello che fai è sempre così colorato – mi fa sorridere!
that looks great ! i love how everything you do is always so colourful – it makes me smile!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e la roma invece le piace, come giudica gli alti e bassi delle ultime gare?
what do you make of roma, and the ups and downs they've had in the last few games?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace come il vestito accentua i movimenti, ed è anche estremamente elegante ma con un tocco di stile sportivo che lo rende dinamico.
i love how the dress accentuates movement and is extremely elegant but also has a sort of active and sporty edge to it which makes it feel dynamic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona obiettivi. questo modulo è particolarmente positivo se si sta definendo te o la tua attività. mi piace come porta fuoco senza sovraccaricare con contabilità.
good goals。 this form is particularly good if you’re defining yourself or your business。 i like how it brings focus without overloading you with accounting。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: