Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uno spazio esclusivo per godere della bellezza del nostro castello.
an exclusive space to enjoy the beauty of our castle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la bellezza del luogo, per capirla,
and the beauty of the place, to understand it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci prendiamo cura della bellezza del tuo corpo
we take care of your body's beauty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stai dalla parte della bellezza del calcio:
stand for beautiful football:
Laatste Update: 2006-05-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gli effetti della meditazione sono amplificati dalla bellezza del luogo in cui la si pratica.
the beneficial effects of meditation are enhanced by the beauty of the place in which one meditates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scoprire il patrimonio e godere della bellezza naturale sul sentiero della pace!
discover heritage and enjoy the natural beauty on the walk of peace!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accoglienza ottima e bellezza del luogo , 18/05/2007
excellent hospitality and beauty of the place , 18/05/2007
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre la struttura dispone di una spiaggia privata interamente attrezzata per godere a pieno della bellezza del mare.
in addition the property features a private beach, totally equipped to fullyenjoy the beauty of the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace il cibo del luogo. minestra, fagioli, fusi, tartufi, tacchino, asparagi.
i like local food. maneštra (thick soup), beans, fuži (home-made pasta), truffles, turkey, asparagus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulli hanno sentito parlare della bellezza del paesaggio presso bolofogo.
every one has heard of the beauty of the scenery near botofogo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autonoleggio a edimburgo è il modo migliore e molto conveniente per godere della bellezza di questa città.
car rental in edinburgh is the best and very affordable way to enjoy the beauty of this city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
labilità di gestire la palla è una parte importante della bellezza del calcio.
ball-handling skills are such an important part of beautiful football.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il sculpture prize è essenzialmente espressione di questo spirito, destinato a incoraggiare la ricerca artistica e permettere agli ospiti di godere della bellezza del luogo combinata alla meravigliosa creatività della scultura
the sculpture prize is an essential expression of this spirit, designed to encourage artistic pursuit, and to allow guests to enjoy the natural beauty of the property in association with the wonderful creativity of the sculptures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo il tour a roma, questo era il posto perfetto per rilassarsi e godere della bellezza naturale della campagna italiana.
after touring rome, this was the perfect place to unwind and enjoy the natural beauty of the italian countryside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drive a pindaya, 100 km di distanza dal lago inle. sulla strada godere della bellezza paesaggistica lungo il lato paese.
drive to pindaya, 100 km away from inle lake. on the way enjoy the scenic beauty along the country side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci siamo stati già due volte e in tutta onestà non siamo ancora sazi della bellezza del posto.
we have been there twice already and in all honesty we are not yet satisfied the beauty of the place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
56 camere moderne e ben arredate standard, 2 suite e 2 camere per ospiti disabili aspetta per coloro che vogliono rilassarsi e godere della bellezza del balaton.
56 modern, nicely furnished standard rooms, 2 suites and 2 rooms specially designed for disabled guests waits for those who want to relax and enjoy the beauty of balaton.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in altre parole, l'afflizione crea un popolo che splende visibilmente della bellezza del carattere di cristo.
in other words: affliction, when allowed to accomplish its work, brings about a people who shine forth the beauty of christs character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono molti luoghi incantevoli dove poter portare il tuo (la tua) partner e godere della bellezza della città tra le sue braccia...
there are many charming locations to woo your partner and enjoy the beauty of the city in each others arms... 웃❤유
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casa di qualità, comfort, tranquillità e bellezza del luogo. restauro: tradizionale e provenzale, ortaggi biologici.
home of quality, comfort, tranquility and beauty of the place. restoration: traditional and provencal, organic vegetables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: