Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi piace quello che faccio.
i love what i am doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi piace quello che faccio. mi dà grande gioia".
‘i love what i do. it’s a joyous experience.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi piace di più di quello che faccio per te, amo il sesso.
i am brand new to this. but i am totally perverted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sahil ansari, mi piace quello che faccio; ho fare ciò che amo.
sahil ansari, i love what i do; i do what i love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ho paura alla critica perché mi piace essere io in qualsiasi luogo, amo ciò che faccio e quello che sono.
i am not afraid to criticism because i like to be me in any place, i love what i do and what i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da tempo, molto di quello che mi piace e di quello che faccio è costruito sulla sensazione che risieda una voce nelle cose accadono.
since quite a long time, most of the things i like and i do have been built on the feeling that things that happen have a voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace sempre vedere quello che faccio, quali muscoli stanno lavorando e se sto facendo i movimenti giusti: per questo indosso una tenuta attillata.
i always like to see what i’m doing too, what muscles i’m working and if i’m doing it right, so i wear fitted, tight clothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sempre molti dubbi quando si tratta di rigide etichette come designer, musicista etc. mi piace quello che faccio: musica, moda, performance e progetti artistici.
i’m always in doubt when it comes to strict labels like designer, musician etc… but i like what i’m doing: music, fashion performance, arty stuff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia lingua madre è lo spagnolo, così mi piace insegnare ai bambini le parole di condividere alcuni della mia cultura. sono anche un musicista, quindi cantare e ballare è parte di quello che faccio tutti i giorni.
my native language is spanish, so i enjoy teaching words to children to share some of my culture. i'm also a musician, so singing and dancing is part of what i do everyday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onestamente non ho un nome da dirti in questo momento, cambio gusti molto velocemente. però mi piace collaborare con artisti che fanno un genere diverso da mio perché questo mi permette di dare un valore aggiunto alla musica che faccio e rende il progetto più interessante.
i honestly don’t have one that i really love, i change my preferences very quickly so in general i prefer to collaborate with artists with a different genre from mine: this always give an additional value to my music and makes very project more challenging and interesting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che non è una cosa che faccio di solito! mi piace leggere un post che farà la gente pensa. inoltre, grazie per avermi permesso di commentare!
which is not something i usually do! i enjoy reading a post that will make people think. also, thanks for allowing me to comment!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace piacere e essere soddisfatto , , amo quello che faccio , così mi do a piacere cuer'po e l'anima , , quando l'impulso sono molti piacere è doppio che è la mia frase
i am a bold, daring woman, i like to have fun, a good time, and enjoy every day to the fullest, i am cheerful, extroverted, spoiled and pampered
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell'editoriale del primo numero di diwinetaste, citai un celebre pensiero del filosofo cinese lao zi autore della fondamentale opera taoista dào dé jing, un passo che - lo ammetto - mi piace sempre ricordare nelle cose che faccio.
in the editorial of the first issue of diwinetaste, i mentioned a famous quote of the chinese philosopher lao zi author of the fundamental taoist book dào dé jing, a quote - i admit - i like to frequently mention in the things i do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che dici, che tempo farà in irlanda ? mah, in aprile penso che faccia ancora freddo!
what do you say, what's the weather like in ireland? well, in april i think it's still cold!
Laatste Update: 2018-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivo molto intensamente ogni cosa e sono sempre travolto dalla passione per le cose che faccio e per la gente che mi piace! ...facile, lo so! ma non sono sempre stato così! ogni giorno deve essere ottimizzato.
passion for people that i like, that i love, for mountains, for see, for rideing free where i want...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: