Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi piacerebbe tanto
i would love it so much
Laatste Update: 2017-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei veramente bellissima mi piacerebbe conoscerti
you are really beautiful i would like to meet you
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe capa
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe pensare che tanto tranquilla non lo sia.
i would like to think that it was not so quiet.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe fare uno!
i would love to make one!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi piacerebbe vedere la
i miss the south part
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi piacerebbe scoprire moer!
i’d love to find out moer!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
Laatste Update: 2015-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quisiera... mi piacerebbe avere...
quisiera... i would like to have...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie, mi piacerebbe molto!
grazie, mi piacerebbe molto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe tanto lavorare in un’azienda che si occupa di marketing sul web.
oh yes, in the early days, the very fact that a website was launched was an event in itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe tanto sapere se siete davvero seri o se siete dei semplici burattini.
i would very much like to know whether you actually mean all of this seriously or whether other hands are pulling the strings.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe conoscerti e lavorare con voi. io amo molto i bambini e bambini mi amo.
i would love to meet you and work with you. i love children very much and children love me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mio fratello regalerei una nuova chitarra. so che gli piacerebbe tanto.
i would give my brother a new guitar. i know he would like it so much.
Laatste Update: 2018-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la prossima volta che saremo a positano ci piacerebbe tanto essere ancora vostri ospiti.
next time we will be in positano we would love to stay here again!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: