Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi piacerebbe vedere la
i miss the south part
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe vedere il tuo culo
i would love to see your booty
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorremmo vedere qualcosa di più.
we would like to see more.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe vedere una puzzola!
i’d love to see a skunk!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe vedere una definizione di salute pubblica.
they should not be merely the result of in-house navel gazing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe vedere un modello scoiattolo!
i’d like to see a squirrel pattern!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe vedere più modelli per insetti.
i would like to see more patterns for insects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe vedere uno di quei. mi chiedo se sono sopravvissuti?
i would love to see one of those. i wonder if they survived?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi passarci qualche link dove possiamo vedere qualcosa su di te?
is there an link to an internet page where we can see something about you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente viene per vedere qualcosa di speciale.
people come to see something special.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe vedere un modello per un bue del muschio
i would like to see a pattern for a musk ox
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sì, mi piacerebbe vedere anche una foto da vicino!
yeah i would love to see an up-close picture too!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@keri – mi piacerebbe vedere le foto di come lei è yarnbombed suo moto!
@keri – would love to see photos of the how she’s yarnbombed her bike!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai dei link dove possiamo vedere qualcosa di te, o del centro dove lavori?
do you have a link to a site where we can see something about you, or the center where you work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha la possibilità di far vedere qualcosa di importante in futuro.
he potentially has a great future ahead of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non capita spesso di vedere qualcosa di così restrittivo e reazionario.
it is not often you see something so restrictive and backward looking.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe chiedere qualcosa di generico, del tipo: “che sembianza aveva gesù?
the question “what would jesus have done in this situation?” was with me all the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie @trudi … mi piacerebbe vedere la parola circa il suo lavoro di diffusione.
thanks @trudi … i love to see word about her work spreading.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idealmente mi piacerebbe vedere tutti questi soggetti alle nuove normative ue.
ideally i would like to have seen all of them subject to the new eu regulations.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo chiesto al commissario quando avremmo cominciato a vedere qualcosa di tangibile.
when will it come to something, we asked the commissioner.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: