Je was op zoek naar: mi piaceva tant0 (Italiaans - Engels)

mi piaceva la gente.
i liked people.

ciò che mi piaceva in lei
i hate you when i look at the bridges i have burned

tutto questo mi piaceva.
i liked that.

mi piaceva giocare a calcio
i like to play football

mi piaceva studiare e studiavo.
i liked studying and i studied.

mi piaceva tanto il suo sorriso
i very much liked his smile

ma ho trovato un paio che mi piaceva.
but i did get a few that i liked.

mi piaceva il soggetto, e la dinamica.
i liked the subject, and the dynamics.

mi piaceva anche la mia propria compania.
i liked company, but i also liked my own company.

«peccenini, il terzino, mi piaceva molto.
“peccenini, a right back who i really rated.

^^ mi piaceva il suo piatti, vini e sorriso.
i loved his dishes, wine and smile.

"mi piaceva il mistero di questo pio santuario.
"i liked the mystery of this pious shrine.

alzò lo sguardo e mi piaceva anche molto ştergarele.
he looked up and i also liked very much ştergarele.

l'intervistatore mi chiese se mi piaceva il mio lavoro
our parents asked us where we were going on vacation.

aviv: infatti, mi piaceva l'idea che fosse così.
aviv. i liked this idea.

innanzitutto perché non mi piaceva l idea di un progetto simile.
first of all because i didn't like the idea of a similar project.

in arte, mi piaceva molto il letto, come sospeso in aria.
in art, i really liked the bed, as if hanging in the air.

avevo così a disposizione qualche centinaio di nomi, ma nessuno mi piaceva.
this gave me some hundred names, but none of them felt quite right.

la realtà è che pensavo al mio lavoro e mi piaceva quello che facevo.
the reality is that, i was minding my business, and quite at peace, and enjoying what i was doing,

bertone: dove non avevo molta voglia di andare. roma non mi piaceva.
bertone: where i didn’t have much desire to go. i didn’t like rome.