Je was op zoek naar: mi porta ancora mezza minerale (Italiaans - Engels)

mi porta ancora mezza minerale
todavía me trae medio mineral

mi porta ancora
sancia

scusi , mi porta ancora
excuse me, you still bring me half a mineral

mi porta
it takes me

scusi, mi porta ancora un po di pane
lo siento, todavía me traes un poco de pan

e porta ancora il suo dio,
and goes on carrying his god,

scusi , mi porta ancora un po ' di parne?
sorry, still brings me half mineral

e mi porta lassù
and brings me up there

il mio amico mi porta chez marianne, che ancora oggi frequento.
he took me to chez marianne, which i frequent to this day.

un quarto di vino rosso e mezza minerale
half mineral

mi porta il menu per favore
bring me the menu please

ciò mi porta poi a distinguere.
thanks to you.

mi porta un caffè per cortesia
bring me a coffee please

il che mi porta all’ammonimento.
to understand how americans stopped doing that, you need to go back to the middle of the 20th century.

questo mi porta al secondo punto.
this brings me to my second point.

come voi, egli porta ancora le ferite del suo ingiusto patire.
like you, he still bears the wounds of his own unjust suffering.

ciò mi porta ad esprimere alcune critiche.
this brings me to my points of criticism.

e questo mi porta all' ultimo punto.
this leads me to my last point.

il gruppo aziendale, di cui ceratizit fa parte, porta ancora oggi il nome plansee.
the group of companies to which ceratizit belongs still carries the name plansee today.

il nostro esclusivo accesso al lago vi porta ancora più vicini al gioco di sole e acqua.
our hotel has exclusive access to the lake, bringing you even closer to the sun and water.