Je was op zoek naar: mi può portare il conto (Italiaans - Engels)

mi puoi portare il conto
can you bring me the bill

questo può portare
this can lead

la pace può portare prosperità.
peace can bring prosperity.

ma questo si può portare via
but it can be taken away

ciò può portare infezioni crociate.
it might lead to cross-infection.

può portare a bordo con sé:
you can transport on board:

ciò può portare a infezioni crociate.
it might lead to cross-infection.

vertigini, che può portare alla disidratazione.
dizziness, which can lead to dehydration.

questo può portare a file ost danneggiato.
this may lead to corrupt ost file.

questo può portare a sintomi quali:
this can lead to symptoms such as:

mi può portare pace, spesso quando nient'altro può.”
it can bring me peace, often when nothing else can.”

20 monete – l'esercito può portare il 20% più risorse.
20coins - the army in this march is able to carry 20% more resources than normally.

l'iperglicemia può portare a chetoacidosi diabetica.
hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.

può portare sull'etichetta la dizione «riserva».
it may carry the phrase "reserva" on its label.

solo quando tutti gli anelli della catena sono certificati il prodotto può portare il logo della certificazione.
it is only when all the chain links are certified that the certification logo can be affixed to the product.

la supplementazione con l-ornitina prima di allenamento può portare il vantaggio competitivo all’atleta.
supplementation with l-ornithine before training can bring you the competitive advantage.

swami, la medesima mente mi può portare su una via o sull altra? sì ma in quale modo?
“swami, the same mind takes me one way or the other?” “yes!” “how?”

questo metodo può portare a un surplus per il conto del gestore dell'impianto (art. 1 par. 1 arg / elt 74/08).
this method can lead to a surplus on behalf of the plant operator (art. 1 par. 1 a arg/elt 74/08).

barry (narratore): diversamente dal teatro, la macchina da presa può portare il pubblico molto vicino agli attori.
barry (narrator): unlike theater, the camera can bring the audience very close to the actors.