Je was op zoek naar: mi raccomando (Italiaans - Engels)

mi raccomando
make sure

mi raccomando.
i think that's a bit harsh.

mi raccomando!
i recommend it!

e, mi raccomando...
e, mi raccomando...

e mi raccomando, vota!
and don't forget, vote!

e a voi mi raccomando.
"and you had to leave them?" i asked.

mi raccomando, non mancate.
mi raccomando, non mancate.

mi raccomando , 02/08/2013
i recommend , 02/08/2013

mi raccomando guida piano
i recommend driving slowly

mi raccomando grande servizio.
i would highly recommend great service.

"solo 5 minuti, mi raccomando.
"only 5 minutes, please.

mi raccomando di dare un andare.
then you can move on to other habits,once this one is established.

mi raccomando che sia ben ghiacciato!
i recommend that it is well chilled!

mi raccomando, registratevi in tante!!
please let me know just as soon as you can...i'm so excited, and want to do this correctly!

- bevete con moderazione, mi raccomando.
- drink with moderation, please.

mi raccomando, non smettiamo di votarla!
so everybody, don't forget, don't stop voting for her!

mi raccomando non litigare con i compagni.
please do not quarrel with your comrades.

mi raccomando il bicchiere deve essere ghiacciassimo.
don’t forget, the glass should be chilled.

- mi raccomando scegliete pomodori maturi ma sodi.
- i recommend you to choose ripe but firm tomatoes.